华城列车（Hwaseong Train）华城观光车是往返于八达山和练武台之间的观光车。前半部分的龙模样象征正祖大王的英姿，游客所坐的地方相当于架送龙的轿子。自然，行程（从八达山至练武台总长3.2km，约需30分钟）没有城市旅游车（City Tour Bus）长，也不配外语解说。平日可在八达山、长安公园、华虹门、练武台几处上下车，每周六、周日只在八达山和练武台两处停。
The Hwaseong Train is a tourist train that travels between Mt. Paldalsan and Yeonmudae. The front of the train is shaped like a powerful dragon that signifies King Jeongjo, and the guest cars resemble palanquins that once carried the king during his excursions. The tour course is short compared to the City Tour Bus, and there are no introductions available in foreign languages. The course totals 3.2km and takes about 30 minutes one-way. Tourists can board and exit the train at Mt. Paldalsan, Jangan Park, Hwahongmun Gate, and Yeonmudae, but on Saturdays and Sundays the train only stops at Mt. Paldalsan and Yeonmudae.
* 当地交通
八达山: 地铁1号线水原站乘坐11, 13路市内巴士至八达门下，约需5-10分钟。再步行10分钟即可。
长安公园: 地铁1号线水原站乘坐77, 7, 60路市内巴士至长安公园下，约需15分钟。
华虹门: 地铁1号线水原站对面乘坐7,5路汽车至长安公园下，约需10-15分钟。沿长安公园东侧阶梯往上再往右步行10-15分钟即可。
练武台: 地铁1号线水原站乘坐77-1, 7路市内巴士至苍龙门下，约需15分钟。苍龙门侧即是练武台。
* 详细资讯
1.发车时间
每天上午10:00点 ~ 下午17:50点(雨雪天气以及气温低于零度的天气不发车)。
* 每周周一修息
*运行列车共两辆(54人载客量)
2.运行区间
八达山-华西门-长安院- 长安门 - 华红门- 练武台(3.2公里)
3.售票处
八达山(228-4683),长安公园(228-4685),华红门(228-4684),连武台(228-4686)
* 周末(周六、周日)与公休日，游客激增，长安公园与华红门售票处关闭，该地区无法乘车。
4.车票(单程)
19岁以上 1,500韩元(团体1,200韩元)
13-18岁 1,100韩元(团体850韩元)
7-12岁 700韩元(团体550韩元)
老年人 1,000韩元
Local Transportation
1. Mt. Paldalsan: From Suwon station (Seoul Subway Line 1), take city bus No. 11 or 13 and get off at Paldalmun Gate (5-10 min ride). Walk 10 min toward the mountain.
2. Jangan Park: From Suwon station, take city bus No. 7, 60, or 77 and get off at Jangan Park (15 min ride).
3. Hwahongmun Gate: Across from Suwon station, take city bus No. 5 or 7 and get off at Jangan Park (10-15 min ride). Climb the east flight of stone steps at Jangan Park and walk 10-15 min to the right.
4. Yeonmudae: From Suwon station, take city bus No. 7 or 77-1 and get of at Changryongmun Gate (15 min ride). Located in front of the gate.
Detailed Info
1.Running time : 10:00am ~ 5:50pm everyday (not on rainy or snowy days)
2.Number of trains : two (for 54 people)
3.Operating section : Mt. Paldalsan (bronze statue of general Gam-chan Gang) - Hwaseomun - Jangan Park - Janganmun - Hwahongmun - Yeonmudae (3.2km)
4.Fees : adults W1,500 / teenagers 1,100 / children 700
5.Time : 30 minutes one way (Mt. Paldalsan <-> Yeonmudae)
6.Box office : Mt. Paldalsan (228-4683), Jangan Park 9228-4685), Hwahongmun (228-4684), Yeonmudae (228-4686)
* On weekends and holidays box offices at Jangan Park and Hwahongmun are closed so you cannot take a train in these areas.
